|
1. Kaka 2012-05-08 15:45:00 |
|
How about 詩酒風流, 冶遊嫖妓的袁克文? |
|
2. 無知 2012-05-08 15:54:20 |
|
貼正了題,希望哪些考生能看到你的文章.增廣見識. |
|
3. YSL CHAN 2012-05-08 15:59:55 |
|
笑傲江湖: 有人的地方,就有江湖......... |
|
4. YSL CHAN 2012-05-08 16:01:38 |
|
我當時不明所以,...... 現在人生經歷多了,感受很深,人在江湖,身不由己.... |
|
5. 蟹民 2012-05-08 16:47:30 |
|
|
|
7. 90s 2012-05-08 19:01:26 |
|
人物，誰最像江湖人物， 小女子認為張耀揚，恭碩良演的最神似！ |
|
8. CK 2012-05-08 19:07:54 |
|
先生的江湖解說甚有見地，一針見血，與坊間自稱才子之輩的解說，水平立見。 |
|
9. 懷特 2012-05-08 21:14:57 |
|
所謂「江湖」是指江南即長江以南,湖指「湖北」長江中游之地,於古代江南湖北是比較偏遠的地方,那裡居住了很多,茅山術士,工夫精湛以及各行各業很有地位的人,包括一些辭官歸故里而隱姓埋名的人。所以一些普通平民百姓都走到江南湖北拜師學藝,希望獲得一技之長,但古代交通極之不方便,只是步行都要兩三年才可去到,拜師學藝又花去幾年,回老家時已過去十年八年了。所以,以前話要「闖蕩江湖」即是很久都不回家的意思。由於古代江南湖北路途遙遠,山賊橫行,森林猛獸,要到江湖都要膽色過人,一般人都有去無回。後來,引申江湖人物即亡命之徒。 |
|
10. 三太公 2012-05-09 07:55:53 |
|
據考證, 《庄子》應是第一部使用江湖此名词的著作, 分別出現在"內篇,逍遙遊第一，大宗師第六“ 及 ”外篇,至樂第十八，山水第二十".
請不要以為是內功心法 : ) |
|
11. Slowa48 2012-05-09 10:31:42 |
|
「江湖」大概是沒法直接翻譯的, 比法文的 terroir 更難. 它有着非主流社會層面的意思, 也有處於法律和管治邊沿位置的意思. 位置是不限於地理位置. 可能以前很多管治區都是以江河湖泊為界, 也沒有水警, 也沒有户籍, 「江湖」就是把這種處境概念化吧. |
|
12. Rika 2012-05-09 12:18:45 |
|
江湖，江西與湖南是也。狗反之地。論江湖人物，我首先想到吉卜賽人。 |
|
13. 魚佬 2012-05-11 10:48:37 |
|
夢斷成西是佐治查格理斯做主角 占士甸是阿飛正傳 湯先生顯然唔係戲迷 |
|
