ENG
瀏覽人次:29238    回應:7

支那、鄉下口音、污言穢語及道具

王文彥

怡居地產常務董事及
中原地產創辦人

  梁頌恆及游蕙禎在誓詞儀式大鬧天宮後在會議廳外辯稱,把China讀作「支那」祇是鴨脷洲口音問題,又指有不同含意,包括孫中山在海外時亦曾用上,今日南歐人的口音都近似,不認為有侮辱性,又否認在誓辭中有所增減,他們批評陳維安沒有解釋認為他們宣誓無效的理據。梁又指身披「Hong Kong is not China」的橫幅,是來自香港足球隊的球迷,覺得「幾靚」才披上身。他重申,宣誓時展示「Hong Kong is not China」橫幅是事實陳述。他質疑陳維安因披肩內容裁定宣誓無效,標準不清晰。

 

  「支那」源自梵文,是佛教經典中對中國的尊稱,本來不帶貶義,其後中日戰爭爆發,日本(特別是外務省和軍部)稱中華民國為「支那」,這個名詞的貶義才開始明顯起來。它骨子裏是嘲諷中國人愚昧、劣等。孫中山沒錯在海外鼓吹革命時曾用上此詞,但那是辛亥革命(1911年)前後及孫逝世(1925年)前(亦即此詞還沒變質為貶義之前)的事,梁頌恆不學無術,知其一而不知其二。

 

  梁、游辯稱把「China」讀作「支那」是鴨脷洲口音,但鴨脷洲島各界社團及居民在1017日卻刊登全版報章廣告,譴責他們嬉皮笑臉地侮辱全鴨脷洲人,否認「支那」是「China」的鴨脷洲鄉下話;與此同時,當梁頌恆1016日接受電台訪問,他用英文唸「China」一字卻不愧為華仁仔,字正腔圓,半點鴨脷洲鄉下音也聽不到,可見他完全可以用純正英語唸「China」這個字的。唸歪為「支那」,非不能也,是不為也。鄉下口音是一片謊言!

 

  游蕙禎以英語粗口將「People’s Republic of China」唸成「People’s Refucking of China」,這與這個豪放女早前頻頻公開大講「扑嘢」是一脈相承的。數十個婦女團體在1017日刊登半版廣告譴責游蕙禎「作為女性,游蕙禎更刻意夾雜粗言穢語,侮辱國家及傷害全球華人感情,丟盡全香港女性的顏面,教壞下一代。」

 

  劉鳴煒暗示游蕙禎大講粗鄙的污言穢語是她的本性,「做回她自己」,石鏡泉則謂「她(游蕙禎)似乎凡事都與性交有關,對這個人之大慾很重視」,我完全同意劉先生和石先生的評價。將「扑嘢」與「Refucking」一起看,游想否定自己本質上是一個滿口粗言穢語和可能濫交的爛女,恐怕很難。

 

  「Hong Kong is not China」橫幅竟是時尚?這麼巧,還竟然是梁、游兩人不約而同的時尚。梁、游兩人以為天下人都是笨蛋,看不穿橫幅其實是他們一件宣揚港獨的表演道具,橫幅上的文字「Hong Kong is not (part of) China」已成為他們誓辭的一部份。梁大少請別自欺欺人了。

 

  「Hong Kong is not China」橫幅是否事實陳述,我在《詭辯連篇、砌詞卸責》已評論過,不贅。

 
我要回應
我的稱呼
回應 / 意見
驗証文字
 
會員登入
登入ID 或 網名
密碼
4. 香港市民 2016-10-19 19:19:05
游蕙禎應去日本掛牌。
叫做游鷄慰安婦。
和日本人扑嘢吧
  • 给游BB過够淫。
5. 草民 2016-10-19 20:17:54
可嘆堂堂中華民族,竟然無人能耐其何
6. 草民 2016-10-19 20:21:39

石老師工作室 - 自取其辱

晴報晴報 – 12小時前
Facebook  馬上成為Yahoo 新聞的Fans
  • 人必自侮而後人侮之。這些口出惡言的人,卻又是如假包換的中國人;有錯而不改,這些人才是與人鬥,其樂無窮。
    檢視相片

    晴報 - 人必自侮而後人侮之。這些口出惡言的人,卻又是如假包換的中國人;有錯而不改,這些人才是與人鬥,其樂無窮。

【晴報專訊】上周宣誓就任立法會議員時更改誓詞,並刻意用粗口、「支那」侮辱中國的梁頌恆及游蕙禎堅拒道歉。有錯不改,兩人自取其辱;即使今日可以再度宣誓,難保其不會再有其他政治花招。

現已有公司及個人入稟,指梁、游二人上周「港獨」及宣誓言行已違反《基本法》,屬「當選無效」,應被褫奪議席。此外,建制派議員、多個團體及個人均已發起聯署,譴責二人言行,並要求他們道歉或被褫奪議員資格。港人又再無奈被強迫「欣賞」另一場無謂、無聊的政治幼稚騷。

這種低級政治騷,既要做又不敢認,言詞閃爍,藏頭露尾,「議員」如此言行,怎算磊落?你主張港獨,可以不認同中國政府及其執政黨,但公然以日本右翼軍國主義者在侵華前後,侮辱中國的「支那」宣誓,還振振有詞,大談「支那」詞源。

侮辱用語不在於它初時或本義如何,而在於現在受眾的感受如何,如negro、nigger、Japs、紅番、白皮豬、阿差、黑鬼、賓妹等都涉種族歧視。至於「支那」的含義,就代表當年日軍對同胞虐殺與羞辱,斑斑血淚,不想回憶,未敢忘記。兩人絕不可自恃年輕,就對幾十年前死難的千百萬中國軍民有任何侮蔑。「支那」或「支那人」無疑是對香港人、中國人,乃至全球華人的侮辱。

有人托詞有「口音」,其校友及鴨脷洲街坊已直斥其非,至於其他網民在社媒的「討論」,東拉西扯,歪理連篇,甚至連澳門特首的發音也成理據,總之不知所謂。最不堪就是那位滿口粗言女議員,把「Republic」說成粗口,她似乎凡事都與性交有關,「議員」對這個人之大慾如此重視,便可更顯「尊貴」嗎?

事實勝於狡辯,何以敢做不敢認?

不過,在考慮有近10萬元月薪與巨額津貼,以及身負「偉大使命」後,這兩個共得票不足6萬的所謂「民意代表」可能寧願「忍辱負重」,否則又怎可繼續擾亂原有的議會生態?

宣誓風波之外,未來立法會將繼續「好戲連場」,大會主席放棄國籍問題、小組委員會正副主席的職權和表現等,都是不日放映的「戲碼」。港獨議員憑部分激進選民的選票,便有恃無恐,肆意癱瘓施政,或盲目讓政府增加管治成本。這類已懶得包裝的政客,包括游梁二人的無恥言行,根本已讓港人看清楚,仍執意支持他們的人,部分只想像看「花生騷」,伺機起哄,混水摸魚,或指人「無限放大」,誇大了製造歧視、侮辱、污蔑的影響。是非黑白,大家且拭目以待,這些政客可再橫行到幾時?

(本欄逢周一至五刊登)

撰文︰石老師工作室

7. 向饭民说不 2016-10-19 21:26:19
我地中国人以前最闹人最喜欢人地祖宗十八代。但是现在班废青连自己祖宗18代都闹。可能这些人信上帝,已经得救。所以可以不认自己祖宗18代。
8. 向飯民說不 2016-10-20 00:29:57

田北辰批評青政兩議員不忠不孝不仁不義

9. 香港有日本皇軍後裔 2016-10-20 11:02:36
日本人應該收留梁游二人
10. 長洲居民 2016-10-20 17:13:17
俾咁多錢呢D人出來浪費時間及金錢,納稅人真可悲,香港人真可悲