ENG
瀏覽人次:17911    回應:7

這個冬至不太冷

湯文亮

紀惠集團行政總裁

  早幾日秘書替我訂位在冬至晚上與家人一起吃飯,發覺這個冬至不太冷,所有名店都爆滿。有一間名食肆老總話要問我一個問題,如果我能夠答得出,佢一定張羅到一張枱給我。問是冬至的英文怎樣說,這容易,不如趁機會講哂24節氣,大家或者已經知道,中國雖然行陰曆,但24節氣(Solar Term )是以陽曆計算。

24節氣
立春(Spring Commences)
雨水(Spring Showers)
驚蟄(Insects Waken)
春分(Vernal Equniox)
清明(Bright and Clear)
穀雨(Corn Rain )
立夏(Summer Commences)
小滿(Corn Forms)
芒種(Corn on Ear)
夏至(Summer Solstice )
小暑(Moderate Heat)
大暑(Great Heat)
立秋(Autumn Commences)
處暑(End of Heat)
白露(White Dew)
秋分(Autumn Equniox)
寒露(Cold Dew)
霜降(Frost)
立冬(Winter Commences)
小雪(Light Snow )
大雪(Heavy Snow)
冬至(Winter Solstice )
小寒(Moderate Cold)
大寒(Severe Cold)

     這個冬至除了不太冷之外,天氣根本很好。按照陰冬難年慣例,農曆新年應該陽光普照,大家冬至快樂。

 
我要回應
我的稱呼
回應 / 意見
驗証文字
 
回應 / 留言規則
  1. 禁止撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論;
  2. 禁止以名稱/暱稱/綽號/同音字等批評或映射任何人士、機構、公司;
  3. 禁止發佈有關招聘、推銷、廣告等內容;
  4. 禁止公開任何個人資料(如電話號碼、電郵地址、即時通訊帳號等)。

敬請留言者自律。本網站保留刪除/堵截任何留言的權利。

會員登入
登入ID 或 網名
密碼
1. 龍虎豹 2019-12-22 17:40:38
細個老豆講(乾冬濕年),意思做冬好天冇雨落,過年就會有雨落。
2. 多謝 2019-12-22 18:11:17
多謝湯博士的分享
3. 多謝 2019-12-22 18:15:51
祝湯博士、編輯及各位讀者冬至快樂。
4. O 2019-12-22 18:32:20
難得有返多少過節氣氛, 祝博士冬至快樂, 身體健康。
5. 小寒 2019-12-22 22:32:35
小寒:(Moderate Cold)
祝冬至快樂
6. Admin 2019-12-22 23:13:24
謝謝5樓指正,文章已修改。
7. 引刀一快 2019-12-23 05:33:25
今年的確非常旱,希望來年雨水多啲喇。

冬至睇葉問,發現,有人好醒目,敵我選擇好應景,想喺大陸收幾十億?