ENG
瀏覽人次:8041    回應:2

夜半無人屍語時

湯文亮

紀惠集團行政總裁

  特首以桃花源比喻香港,是一個烏托邦,不少離開香港的人話特首拋錯書包,桃花源其實是一個鬼域,不是烏托邦,漁夫在桃花源與白骨生活了一段時間,諗起都驚,如果桃花源是烏托邦,應該是那些人移民去的地方,尤其是英國,實在是烏托邦的表表者。

  中國人的文字太過優雅,文章經過修飾之後,出現一個弱點,就是無法表達一個恐怖鬼故事,著名作品好似聊齋,根本都唔恐怖,我個人認為最恐怖鬼故事就是白居易「長恨歌」,當中有一句夜半無人私語時,其實,白居易的意思是夜半無人屍語時,幾個屍體在半夜傾計,是否很恐怖。

  有人話我學了特首,亂拋書包,竟然夾梗曲解白居易意思,將私語時變成屍語時,事實上我了解白居易,他預先埋了伏筆,私語時真的是屍語時,上一句是七月七日長生殿,長生殿其實是皇家義莊,皇室成員屍體是放在長生殿,試想下,半夜三更幾個屍體傾計,如果都話唔恐怖就冇得講。

  桃花源記並不是鬼故事,而是劈炮唔做官的預告篇,陶淵明甚至加多一個名,除了淵明之外,仲叫潛,陶潛即是潛逃,東晉政府沒有挽留,最後迫不得已歸田園居,生活在他自己認為的烏托邦。

  不過,陶淵明的晚年是比較坎坷,做官搵落啲錢用盡之後,竟然要行乞,其實,情況好似今日離開香港的人,他們在香港搵到啲錢,去到移民目的國家生活得非常舒服,不過就入不敷支,當帶去啲錢用完之後,就很難維持現在生活,可能要學桃花源記的漁夫,最後都要返嚟香港,發覺香港才是桃花源,特首並沒有拋錯書包。

 
我要回應
我的稱呼
回應 / 意見
驗証文字
 
回應 / 留言規則
  1. 禁止撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論;
  2. 禁止以名稱/暱稱/綽號/同音字等批評或映射任何人士、機構、公司;
  3. 禁止發佈有關招聘、推銷、廣告等內容;
  4. 禁止公開任何個人資料(如電話號碼、電郵地址、即時通訊帳號等)。

敬請留言者自律。本網站保留刪除/堵截任何留言的權利。

會員登入
登入ID 或 網名
密碼
1. 得其船 2024-06-22 17:28:33

原文

晉太元中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛,漁人甚異之。復前行,欲窮其林。

林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。復行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人。黃發垂髫,并怡然自樂。

見漁人,乃大驚,問所從來。具答之。便要還家,設酒殺雞作食。村中聞有此人,咸來問訊。自云先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。此人一一為具言所聞,皆嘆惋。余人各復延至其家,皆出酒食。停數日,辭去。此中人語云:“不足為外人道也。”(間隔 一作:隔絕)

既出,得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守,說如此。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復得路。

南陽劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規往。未果,尋病終,后遂無問津者。

2. 引刀一快 2024-06-23 01:48:18
夜半無人屍語時,祗係鬼打鬼啫。

夜半有人屍語時,真係嚇死人喇。