比較滿意的文章選集(1381)

從孟晚舟的名字說起

(原文發表於2018年12月13日)

孟晚舟被加拿大司法部拘捕前，我對她一無認識。看完新聞報導後，對她留下了深刻印像。

她的姓名很特別，不跟父姓隨母姓，名字可男可女，要我估，恐怕會估是男生名字；名字起得很獨特，多半是來自韋應物的《滁洲西澗》：「獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴；春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。」或李清照的《如夢令 · 常記溪亭日暮》：「常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。」。

孟晚舟曾告媒體：「名字是自己在十六歲那一年改的，自己跟母親孟軍姓，哥哥任平以前也和我一樣，隨母姓叫孟平，只不過哥哥後來改過來了。」16歲就能為自己改這麼古雅的名字，她愛好古文學及對其掌握的深度可想而知。

唐由之是國醫大師，現任中國中醫醫科學院名譽院長，是中醫眼科大專家，1975年曾用首創技術為毛澤東治好眼疾而聲名鵲起。

唐的名字「由之」應該來自魯迅詩作《悼楊銓》；「豈有豪情似舊時，花開花落兩由之；何期淚灑江南雨，又為斯民哭健兒。」唐生於1926年，魯的詩成於1933年6月21日，看來唐的名字當不是長輩所起，而是好像孟晚舟那樣，唐自己後來所改起的。唐崇拜魯迅可以想見。

說唐由之的名字是因著魯迅的詩作而起，是有佐證的。

1975年，中共中央決定由唐由之為毛澤東做白內障手術。7月23日，晚上11點左右，唐由之很自然地問毛澤東：「考慮好做手術沒有？」 毛澤東堅決地說：「做！」

手術室就設在毛澤東的書房。做手術那天，毛澤東很配合。由於唐由之技術熟練，手術一會兒就做完了。等唐由之給毛澤東眼睛包上紗布，問毛澤東：「手術已經做完了，您有什麼不適嗎？」毛澤東說「我還以為沒有開始做呢！」深夜一點多，唐由之聽到毛澤東醒來，便急忙來到他身邊，他聽到毛澤東在說什麼，但唐由之聽不懂，就問：「主席您在說什麼？我沒聽懂。」毛澤東就請張玉鳳拿來紙，兩個眼睛包著，寫了：「豈有豪情似舊時，花開花落兩由之；何期淚灑江南雨，又為斯民哭健兒」。這就是魯迅那首名詩，這首詩裏有「花開花落兩由之」。唐由之要求毛澤東把這首詩送給他，毛澤東簽了一個字，就把這首詩送給唐由之。

毛澤東有三個兒子，分別是毛岸英、毛岸青及毛岸龍，都是第二任妻子楊開慧所出。毛還有兩個女兒，分別是李敏及李納，前者是第三任妻子賀子珍所出，後者是最著名及文革期間權勢熏天的第四任妻子江青所生。

兒子都姓毛，為何女兒姓李？既非父姓，亦非母姓。其實她倆是跟隨父姓，因為毛澤東還有另外一個姓名：李得勝。

國民黨大將胡宗南於1947年率領數十萬精銳軍隊進攻中共佔領區的首府延安，毛澤東不想與胡軍硬碰硬，主張將主力部隊及中共中央政府各部門撤離延安，以避其鋒芒，認為「離(開延安)得勝」，並取「離得勝」的諧音為自己改了另外一個姓名：「李得勝」，以彰其志。眾所周知，毛其後在陝西牽著胡宗南數十萬大軍的鼻子團團走，令他們筋疲力歇，對延安的進攻以損兵折將收場。

李敏、李納的名字其來有自，源出孔子《論語‧里仁》的「君子欲納於言而敏於行」，顯示毛希望自己女兒日後能「納於言而敏於行」。

光看國內人的命名，就得承認他們肚裏的墨水普遍遠勝我們港人。不(承)認不認還須認。