其實只有公務員,才會叫佢事頭婆,其他一般市民叫事頭或事頭婆都完全唔恰當。
在民主社會,一個政府其實同一座大廈的管理公司一樣,錢是人民出,所以人民才是公務員真正“出錢的”事頭,所以公務員才叫“公僕”。 嚴格嚟講,叫事頭同叫事頭婆都唔正確,女王同人民根本冇從屬關係,只因為民選政府是由女王委任,公務員係政府架構內嘅員工,佢哋咁叫英女王,雖然唔啱,但係可以理解。
由於自古以來,土地被視為皇室擁有,所以又叫crown land,人民要用就同政府買或租,由於香港所有土地都是租出的,冇freehold 土地,回歸前一般市民叫佢包租婆可能更正確,現在叫事頭/事頭婆/包租婆都不正確了。