早上去馬會游完水，回到屋苑會所飲杯咖啡，有國內住客話每日都有睇我在明報的文章，東週刊更加是必買，但是他發覺，我寫的文章帶有粵音，初時唔習慣，但現在覺得很生動，普通話文章反而很悶，連他的朋友也是這樣說。
住客可能唔知道，古人一早已經知道用粵語音寫文是非常傳神，不少唐詩宋詞都是用粵語音來寫，如果用普通話去念是不𣈱順，我讀大學時曾經被邀請以粵語念「長恨歌」，同學非常讚賞，但他們不明白，點解粵語唔可以做國語，其實是有點難，對外省人來說，粵語好似雀仔唱歌，很難學，但唔知點解，普通話對上了年紀的香港人來說亦很難，一個事業，學術成功年過60歲的香港人，如果一講普通話，立刻跌watt，真可憐。
上一則：
下一則：
Javascript must be enabled to use this form.
敬請留言者自律。本網站保留刪除/堵截任何留言的權利。
念是不𣈱順，我讀大學時曾經被邀請以粵語念「長恨歌」，同學非常讚賞，但他們不明白，點解粵語唔可以做國語，其實是有點難，對外省人來說，粵語好似雀仔唱歌，很難學，但唔知點解，普通話對上了年紀的香港人來說亦很難，一個事業，學術成功年過60歲的香港人，如果一講普通話，立刻跌watt，真可憐。