說文解字之「費青」

湯文亮
2012年9月1日

  費這個字,有兩個音,粵語音「裨」,國語音「廢」。但是現在大家都讀「廢」音,有人可能說我錯,但我試舉兩個例子。在我小時讀書,有一篇文叫「費宮人傳」,她其實是長平公主近身,李自成率兵入京後,她用計斬殺李自成身邊一員大將。

  另一人就是在九月初九上山避禍的費長房,現在重陽節上出登高亦為習俗之一,大家可能有印象。

  誰是「費青」?我事先聲明,只不過是傳說。話說三國時孔明見司馬懿不赴戰,亦知道自己命不久矣,於是下擺七星北斗陣,上放孔明燈。而司馬懿亦是能人,亦知道孔明命不久矣,更加堅持不出戰。其實,當時蜀國官員亦知道孔明命不久矣,名字似家丁尚書「李福」,問孔明﹕丞相去後,誰人可繼位?孔明答﹕長吏蔣琬。李福又問﹕公琰去後,誰可當任?孔明答﹕費文偉可繼之。李福再問青(費之乳名)去後,誰可繼之?孔明想到費青治蜀,已無藥可救,亦不需要人繼位之。於是不答,李福走近見孔明已斃,年五十四歲。

  昨天晚上,見一大堆自稱廢青的人亂說話,有感而寫這篇文章。若果由廢青治港,香港又如何?