數位BBC主持為2010年英語讀法作出爭拗，有人說﹕『Two thousand and ten』；亦有人說﹕『two O one O』； 再有人說﹕『twenty ten』，究竟何種讀法最恰當？

　　『two O one O』似乎是牙牙學語時用，不適合；
　　『twenty ten』似乎合用，不過2009是否讀『twenty nine』，如果真的是這樣，跳層跳得太厲害；
　　『Two thousand and ten』似乎四平八穩，不過，經典科幻電影『2001年太空漫遊』『2001﹕Space Odyssey』英語讀法應為two thousand one﹕Space Odyssey』。若果讀成two thousand and one Space Odyssey，可能會翻譯成2000 年 一次太空漫遊。

　　不過無論今年如何讀法，明年2011應讀成twenty eleven。

　　特首曾蔭權北京述職後，將述職前輕鬆態度改變，指香港明年或有雙底危機，而總理溫家寶，表示暫時不會退市，美國聯蓄局主席伯南克則指低息政策會維持一段長時間。究竟三者言論有何玄機？對香港地產市道是好，還是壞？

　　溫總與伯南克所講的是世界經濟大形勢，屬宏觀，不退市，長時間低息當然是好，但特首所講的關心香港人，何謂﹕『雙底』，我所了解即是呈現一個『W』字，意思香港經濟及樓市經過2009年大幅攀升，2010年首季可能大漲小回，但以現時的經濟情況，必然會再次反彈，若置業人士與投資者不察，爭相入市，當利息回升，國內資金撤回，香港物業定必會再次向下，形成雙底，若投資不慎，便會有損失。

　　馬化騰以4.8億購入石沃別墅，友人問﹕『是否天價？』石沃﹕一個神秘而又專貴的地方，若果在晚上駕車從哥連臣角轉入石沃道便會感覺神秘感愈來愈濃厚，相信99.9%香港人從未進入石沃道任何一間別墅，更惶論擁有。馬化騰先生亦不是一朝一夕便能購得石沃別墅，因為任何購買石沃別墅的人士都要經過業主委員會審查及同意，程度比申請為馬會會員及商業上的『盡職審查』更為嚴緊。石沃甚至可以說不屬於社會大眾的地方，大家都無從或不知從何著手與其他地方比較其價值，4.8億貴不貴？依我看法 – 不貴。

　　馬化騰與其他國內富豪一樣，在香港早已擁有一個或以上豪宅單位，但居港多年，經已意識到何處是香港頂級住宅地段，相信從此陸續有國內富豪以高價購入本地富豪所擁有的優質物業，不過，這亦是正常趨勢，毋須大驚小怪。

　　去年今日已經有十多二十間測量師代理行召開記者會，一面正氣凜然，侃侃而談本港樓市走勢，預測2009年會大幅下調。全港傳媒亦甚為協助，每一次都大字標題，甚至有報紙以全黑色頭版標題『樓市崩潰』，如今安在哉？

　　今年並不是沒有測量師行召開記者會，但每當遇傳媒問上去年的預測怎麼會與事實不符時，大多數選擇避而不答，傳媒當然是不滿意。所以翌日記者會並不會見報或以一個非常細小的篇幅報導。你或者可以發覺一個炒家以500萬元在新界購入三層樓的報導篇幅比一個國際性測量師行的2010年本港樓市預測還要大數倍。

　　傳媒知道，記者招待會不是被別人利用宣傳的媒體，但參與是職責所在，刊不刊登屬新聞自由。