講甲廈,講避諱,講地產霸權

湯文亮
2011年6月10日

  有讀者電郵,希望我講一些關於投資甲廈、商舖攻略,我思考了一段時間,想講一些亦無妨,不過,在講甲廈前,我則希望講現在社會上最熱門話題,是甚麼?「地產霸權」是也。

  我從我的網站讀者留言中發覺,他們講甚麼是地產霸權有多少令人啼笑皆非,有人說﹕「為甚麼黃埔花園內沒有惠康,這是地產霸權」。但是無線電視不准藝人亮相其他電視台,又沒有人說這是電視霸權,或者他們叫這是娛樂新聞。

  講霸權,莫過於不准別人用相同的名字,甚至語音亦不准。古時有一個幾動聽的名字,叫「避諱」。不過,有時亦令人啼笑皆非。

  唐初,李氏王朝攻打高麗,亦即是經典小說《薜仁貴征東》情節。高麗大將原名淵蓋蘇文,因唐朝開國皇帝名李淵,歷史學家為避諱,取消淵蓋蘇文的第一個字,變成蓋蘇文,一直留傳至今。

  清代,雍正擁有血滴子部隊,排除異己乃易如反掌的事。廣東人一向滑頭,早已將每年第一個月讀法,自動地改為正(貞)月。這些封建式霸權主義,理應不存在現今社會。不過,世事無絕對,確實發生過,並且與地產行業有關。

  在金鐘,有兩幢甲級寫字樓,叫「力寶中心」,但30年前,該兩幢大廈叫「奔達中心」「Bond Centre」為澳洲人雅倫奔達 Allen Bond所擁有,該名澳洲人當初投資香港時,為了揚名立萬,做了一些非常獨特的事。

  話說有三個年輕人,在外國受教育後回港發展,所用的公司名稱有一個英文字「Bond」。有一日,突然間收到一封信,是由「奔達」集團發出的律師信,指該三名年輕人所擁有的公司,使人誤會與「奔達」集團有關,直接影響「奔達」集團的商譽,要求賠償。

  甚麼叫在家不出門,禍從天上降,人生倒霉之事,莫過於此。三個年輕人有何辦法,不少資深的律師所給與的意見,與清代李鴻章不謀而合,就是割地、賠款、求和。在船堅砲利的情況下,三位年輕人不得不求和。

  世事並不是你要求和便能和解,對方要求的賠償比三位年輕人擁有的資產還要多出很多,在別無他法唯有對簿公堂,力抗這位由澳洲來的霸權。可幸的是,三位年輕人的知識淵博,能夠從歷史中找尋一些片段與對方抗衡。

  開庭之日,陪同雅倫奔達先生的有六位律師,位位俊朗不凡,衣著裁剪適中,談吐堅定,字字鏗鏘,他們說﹕「奔達集團投資香港,乃香港之福,無理由「奔達」這個名字可以與港人分享,而他們要求亦不過分,只不過是他們更改公司的名稱及賠償約100萬元名譽之損失及兼付控方律師費」。

  三位年輕人摸不著頭腦,心想﹕「我們又沒有做甚麼,為甚麼要賠償他們的損失?」。輪到代表他們的律師發言,他瑟縮地表達三位年輕人的意見,他說﹕「中國歷史上有很多避諱的例子,想不到這些封建思想會發生在現今香港,若果有一間國際企業的名字有一個「記」「Kee」字,是否要將所有的「乜記」「物記」剷除?若果此事由對方勝出,香港將會變成一個極之封建的社會,中下階層所用的名字要避來避去,最後,只能以數目字來替代,實在是非常侮辱港人」。

  對方律師聽罷,不待法官有所表示,便申請休會,以便他們討論,不過最奇怪的事是以後再沒有恢復審訊。

  友人問﹕「為何紀惠集團鍾情金鐘甲廈?」。無他,一點情意結罷了。執筆到此,忽發奇想,若果當時有法援處便好了,香港的地產霸權,在他們眼中簡直是小兒科。