¤W®ü©Ð²£¬Û¸û¦s¦bªwªj

Áéºû³Ç
¨ô­â¦a²£¤ÀªR¦³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`µô

2006¦~03¤ë02¤é

 

°ê¤º©Ð¦a²£¡A¤×¥H¦í¦v¥«³õ­pºâ¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H¬O°Ó«~©Ð»ù¦ì¤j­P¤´¦b©P´Á¤W¥b¬q¸Ì¹B¦æ¡AÁö¾ãÅé¨Ó»¡»ù®æ¥¼¥²ÄÝ¡u¶W°ª¡v¡A¦ý³¡¤À«°¥«¤S¹³¹L¤À¶°¤¤¨ÑÀ³¡u¶Q¦v¡v¡A¦]¦Ó»P¸Ó¥«³õ¶R®a¸s¥X²{¤@¨Ç²æ¸`±¡ªp¡C

 

µM¦Ó¡A®Ú¾Ú¤@¨Ç¤½¶}©Ð¦a²£¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b³o³\¦h¥«³õùØ¡A¤W®ü¤S½T¬O¤ñ§Oªº¦s¦b¦h¨Çªwªj¾÷·|¡C¤@¨Ç²Ó¸`¦p¤U¡A§Æ±æ¹ïŪªÌ¦³¥Î¡G

 

¥«³õ­É¶UÃø

 

¥þ°ê©Ð¦a²£§ë¸êÃB¼W¥[¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤G¡A¦Ü¤@¸U¤T¤d¦h»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^¡A³o¬O¤G¡³¡³¤­¦~ºI¦Ü¤Q¤@¤ë¬Û¸û¤G¡³¡³¥|¦~¦P´Áªº¼Æ¦r¡C­Y±N¥þ°ê¤À¬°ªF¡B¤¤¤Î¦è³¡¡A«hªF³¡¤´¦û³Ì¦h¡A¬°¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤»¡A¤¤¤Î¦è³¡«h¦U¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤C¥ª¥k¡CµM¦Ó¡A§ë¸ê¼W´T²v«hªF³¡¥u¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤K¥ª¥k¡C¤Ï¦Ó¤¤¤Î¦è³¡¦U¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤G¡A­È±oª`·Nªº¬O¥_¨Ê©M¤W®ü¦í¦v§ë¸ê¼W´T²v¬Û¤ñ¤G¡³¡³¥|¦~¦P´Á¥u¦h¤@¦Ê¤À¤§¥|¦Ü¤­¡A©Î³\¤Ï¬M§»Æ[½Õ±±±¹¬Iªº®Ä¯à¡A¥ç¥i·N¨ý³¡¤À¶}µo°Ó¥i¯à¹J¤W¸êª÷µu¯Ê§xÃø¡C³o¥»¨­¤£¤@©w¾É­Pªwªj¡A¦ý¼W¥[¤F¾ãÅ饫³õªº¤j´T¤U½Õ¾÷·|¡C

 

¥þ°ê©Ð¦a²£¶}µoªº¦ÛÄw¸êª÷©Ò¦û¦Ê¤À¤ñ¬ù¬°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥|¡A²Ó¤À«hªF³¡¦a°Ï¬°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¤¤³¡¦a°Ï¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A©M¦è³¡¦a°Ïªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤G¥ª¥k¡C³oÀô¸`­Y¸û°ª¥i·N¨ý¸Ó°Ï©Î¥«³õªº¶}µo°Ó¸êª÷¬Û·í¥R¸Î¡A¦ý¥ç¥iÅã¥Ü¸Ó°Ï©Î¥«³õ­É¶UÃø¦]¦Ó¶·¦h¦Û±Ç¸y¥]¡A¤@®É©w½×¤£©ö¡AÁöµ§ªÌ¶É¦V¬Û«H¬O«áªÌ±¡ªp©~¦h¡C

 

µL½×¦p¦ó¡A¾ãÅé¦L¶H¬OªF³¡­É¶U¥i¦û¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡A¥[¤W¦ÛÄw©Ò¦ûªº¦Ê¤À¤§¤Q¥|¡A§Y¹w°â¦n»PÃa¥i¼vÅT¶µ¥Øªº¥i¦æ©Ê¡A¦]¹w°â®t¤£¦h¦û¦Ê¤À¤§¥|¤Q¦³¦h¡A¦Ó³o¤è­±¤¤³¡¤Î¦è³¡«h­Ê¿à¤Ö¨Ç¡C¦AªÌ¡A¥_¨Ê©M¤W®ü¾a¹w°â¥ç¤ñªF³¡¥­§¡¼Æ¦r°ª¡A³B©ó¦Ê¤À¤§¤­¤Q¦³¦h¤ô¥­¡A­Y¥«³õº¢¾P¥i±a¨Ó¸û¤j­t­±¼vÅT¡C

 

´Á©Ð¤ñ²v°ª

 

½æ¡u²{©Ð¡v¬Û¤ñ½æ¡u´Á©Ð¡v¤ñ²v¥i¦³¤T­Ó¡A¤À§O¬°¦í¦v¡B¼g¦r¼Ó¤Î°ÓçE¥«¬q¡CµL½×¥H¨º­Ó­pºâ¡A¤W®üªº¤ñ²v§¡©úÅã¸û¨ä¥L¦a°Ï©M¥«³õ§C¡C·íµM²{©Ð¤ñ¨Ò¤Ö¤£¤@©wªí¥Üªwªj¡A¦ýªwªj±`¦s¦b«Ü°ª¤ñ²vªº´Á©Ð¥«³õ¡C¥D­n¼Æ¦r¦p¤U¡G

 

¥H¾P°âÃB­p¡A¥þ°ê¦í¦v²{©Ð¤ñ²v¬ù¬°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A§Y¨ä¾l¦Ê¤À¤§¤C¤Q¬°´Á©Ð¡Aºâ¬O¤£§Cªº¼Æ¦r¡A¥BªF³¡¤Î¦è³¡ªº¤ñ²v¥ç©M³o¥þ°ê¥­§¡±µªñ¡A¥u¦³¤¤³¡²{©Ð¦û¾P°âÃB¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡C·íµM¡A­Y±N¤W®ü©M¥_¨Ê¬Û¤ñ¡A«h¤W®ü¥u¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤G¬°²{©Ð¾P°â¡A¥_¨Ê¤Ï¦Ó¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A´Nºâ¥H¾P°â¼Ó­±­±¿n­pºâ¡A±¡ªp¥ç¬Û®tµL´X¡C

 

¥þ°ê²{©Ð¥H¾P°âÃB­p©M¦í¦vªº®t¤£¦h¡A¼g¦r¼Ó¤ñ²v¤j¬ù¬O¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤@¡A²Ó¤À«hªF³¡¦a°Ï¬O¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¤¤³¡¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¦è³¡¬O¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­¡CµM¦Ó¡A­YµÛ²´©ó¤W®ü©M¥_¨Ê¡A«h«eªÌ¦p¦í¦v¥«¬q¤@¼Ë¥u¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤­¥ª¥k¡A¦Ó¥_¨Ê«h°ª¦Ü¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A´Nºâ¥H¼Ó­±­±¿n­pºâ¡A±¡ªp¥ç¬Ûªñ¡C

 

¥þ°ê²{©Ð¥H¾P°âÃB­pºâ¡A°ÓçE¥«¬q¤ñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤C¡AªF³¡¬°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥|¡A¤¤³¡¬°¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤K¡A¦Ó¦è³¡«h¥u¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»¡C¦P¼Ë¦a¡A­Y¥u¬Ý¤W®ü©M¥_¨Ê¡A«h¤W®üªº²{©Ð¤ñ¨Ò¥u¦û¦Ê¤À¤§¤Q¡A¦ý¥_¨Êªº«o¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤C¡A´Nºâ¥H¾P°â­±¿n¬°³æ¦ì¡A¤W®ü²{©Ð¥ç¥u¦û¦Ê¤À¤§¤Q¤»¡A¬Û¤ñ¥_¨Êªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤­¡A¬O©úÅã°¾§C¤F¡C

 

Á`¬A¦Ó¨¥¡AµL½×¬O¸êª÷¼W´T¡A¦ÛÄw¸êª÷¤ñ¨Ò¡A¤S©Î¡]¤×¥H¡^²{©Ð¬Û¤ñ´Á©Ð¾P°â¤ñ²v¡A¤W®ü§¡¤ñ¥­§¡©Î¬Û­Y¥«³õ¬°§C¡A­YµM¸gÀÙÀô¸`µ¥¥X²{¤°š¬®t¦À¡A¨ä§Ü¶^¯à¤O¥i¤ñ¨ä¥L«°¥«¬°§C¡A¥X²{¤j½Õ¸`¾÷·|¥i°ª¨Ç¡A¦]¦Ó·Pı¸û¦³ªwªj¾÷·|¡C

 

...§¹...

 

§@ªÌ¡þÁpµ¸¡GÁéºû³Ç¡A­»´ä¤j¾Ç«Ø³y²z¾Ç¤h¡A­»´ä¤j¾Ç«Ø³y¾Ç¤h¡A¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|©Ð¦a²£ºÓ¤h¡A­^°ê¬Ó®a´ú¶q®v¾Ç·|·|­û¡A­»´ä´ú¶q®v¾Ç·|·|­û¡A¬ü°ê¤uµ{³y»ù®v¾Ç·|·|­û¡A¥[®³¤j´ú¶q®v¾Ç·|·|­û¡A­»´ä³]¬IºÞ²z¾Ç·|·|­û¡A­^°ê¬Ó®a¯S³\´ú¶q®v¡A­^°ê¬Ó®a¯S³\¶µ¥ØºÞ²z´ú¶q®v¡A­»´äµù¥U´ú¶q®v¡A­»´äµù¥U©Ð¦a²£¤¤¤¶¤H¡A¸ê²`±M·~³]¬IºÞ²z¤H­û¡A¥[®³¤jµù¥U´ú¶q®v¡A¬ü°ê©Ð¦a²£§ë¸ê«H°U°òª÷¨ó·|·|­û¡A¹q¶lstephenchung@real-estate-tech.com¡C