草泥馬與河蟹齊飛，王菲共魯迅一色

陳增濤

2009年4月15日

今年年初以來，草泥馬和河蟹在國內網路上的一場混戰引起了不少關注，前一段時間，美國紐約時報(New York Times)一篇文章，從言論自由觀點長篇大論描繪了其來龍去脈，還附上有關網址，把草泥馬和河蟹，甚至馬勒戈壁，帶上國際舞臺。河蟹者，“和諧”的諧音也，是國內一些網路人士諷刺政府提倡”和諧社會”，而對網路上一些所謂屬於“低俗”之類網站所採取的封網行動。故河蟹者， 有禁止言論自由的意味。把一種政府的行動，活生生的用一種動物來代表，而河蟹又有橫行之意思，真是一絕。至於草泥馬，是粗口“肏你媽”的諧音，表示痛駡“和諧”的行動。街上的平民百姓，自然對“粗口”感到粗俗，但又親切又可惡。更有線民在美國受歡迎的youtube.com網站廣播了童聲合唱的“草泥馬之歌”，曲子是動畫片《藍精靈》的主題歌。且看“草泥馬之歌”的歌詞：

在那荒茫美麗馬勒戈壁
有一群草泥馬，
他們活潑又聰明，
他們調皮又靈敏，
他們自由自在生活在那草泥馬戈壁，
他們頑強勇敢克服艱苦環境。

噢，臥槽的草泥馬！
噢，狂槽的草泥馬！
他們為了臥草不被吃掉 打敗了河蟹，
河蟹從此消失草泥馬戈壁

其中馬勒戈壁，也是粗口“媽了個屄”的諧音。無他，用暗語歌頌言論自由也。

中國傳統標榜禮儀，粗口素來不上文字，只在民間流傳。近二十年來，受外國自由主義影響的中國新一代，用了互聯網的發達，侵入了以前只有知識份子包辦的刊物地盤和傳煤。新的口語，新的表達方式，徹底的改變了文字表達的面貌，有引發另一場新文學創作的氣勢。一些深藏心中的感情，傳統粗俗的，野性的感情通過網路上流行的語言，基於豐富深厚的群眾基礎，一次又一次的掀起網路潮流， 互相傳頌。我相信中國人民，在迅速走出鴉片戰爭百年恥辱的陰影下，會以平常心，迎接更自由的表達感情的方法。其實，中國近年的言論相當開明，那就讓草泥馬和河蟹齊飛吧，各表不同族群的意見！我相信線民的智慧和自律的能力，將來網路會決定社會輿論的走向。

記得小時候，街道上隨時隨地放播的時代曲，如“不了情”，“南屏晚鐘”等。 今天這兩首歌都變為了音樂經典了，屬於我們文化的一部分。我還記得，那時候無意在學校老師面前，哼幾句“南屏晚鐘”，總覺得有點無地自容感覺的羞恥， 好像時代曲太低俗了， 是“梨圓”。現在想起來，真覺得有點失笑。今天，當你遊覽杭州西湖的時候，神遊濟公之際，會覺得“南屏晚鐘”特別親切。表現自內心的感情，在社會應該有它表現的舞臺，經過歷史大洗禮，被大多數人接受的東西，可能流傳而不朽。中國經濟的崛起，給中國更大的信心，面對將來。其實， 我們應該有勇氣去面對，或更進一步，接受發自內心的聲音，雖然我們甚至覺得這些粗俗而不登大堂的東西。不論你喜不喜歡王菲，你可能有機會碰上她的歌。 被公認的大文豪魯迅，他的文章你卻不一定喜歡。無論是王菲的歌，還是魯迅的文章，是不同族群對他們文化的認同。對他們來說，還不是一種顏色？